Forum UDB

bonjour,

Derniers messages du forum des collègues de l'UDB.
(a lire dans la chronologie des dates)
Si vous désirez une traduction...

Hilde De Clercq maandag, 28/08/2006 10:31:56
Beste johan,
ik heb vorige week ook een telefoontje gekregen van deze firma. Wij zijn daar ook niet op ingegaan omdat we niet weten of deze te vertrouwen zijn . Daarom zouden we het op ook prijs stellen mocht er iemand ervaring hebben met dit bedrijf , dat zij dat zouden melden. Dank, Hilde

-----------------------------------------------------------------------
Johan van de Winkel dinsdag, 22/08/2006 14:30:00
Ik kreeg herhaalde malen telefoon van metal valor uit zwitserland voor het ophalen van slijpafval.
Heeft er iemand reeds ervaring (+/-)met dit bedrijf? zijn zij te vertrouwen? ik herinner mij dat er een aantal jaar terug problemen waren met dit soort bedrijven. Graag uw reactie via email: johan. Van. De. Winkel@telenet. Be


Au plaisir

Robert Nyst

Oui, ce serait bien de traduire pour moi svp..

Robert Nyst a écrit:

bonjour,

Derniers messages du forum des collègues de l'UDB.
(a lire dans la chronologie des dates)
Si vous désirez une traduction...

Hilde De Clercq maandag, 28/08/2006 10:31:56
Beste johan,
ik heb vorige week ook een telefoontje gekregen van deze firma. Wij zijn daar ook niet op ingegaan omdat we niet weten of deze te vertrouwen zijn . Daarom zouden we het op ook prijs stellen mocht er iemand ervaring hebben met dit bedrijf , dat zij dat zouden melden. Dank, Hilde

Bonjour,
J'ai aussi reçu un coup de téléphone de cette firme la semaine passée. On pas donné suite car on est pas sûr de leur honnêtetée. Si quelqu'un avait une certaine expérience avec cette firme qu'il nous le fasse savoir !

-----------------------------------------------------------------------

Robert Nyst a écrit:

Johan van de Winkel dinsdag, 22/08/2006 14:30:00
Ik kreeg herhaalde malen telefoon van metal valor uit zwitserland voor het ophalen van slijpafval.
Heeft er iemand reeds ervaring (+/-)met dit bedrijf? zijn zij te vertrouwen? ik herinner mij dat er een aantal jaar terug problemen waren met dit soort bedrijven. Graag uw reactie via email: johan. Van. De. Winkel@telenet. Be

Je reçois régulièrement des coups de téléphone de la firme .... de Suisse pour le ramassage des déchets de métaux précieux. Y-a-t-il quelqu'un qui aurait une quelconque expérience avec cette société ? Sont-ils de confiance ? SVP. envoyez-moi une réponse à l'adresse...

Au plaisir

Robert Nyst

Je comprends leur méfiance.
J’ai toujours traité avec mon fournisseur d’alliages, confiance réciproque.
Je reçois aussi des demandes de ce type, je réponds toujours que je n’ai pas de déchets…..


et que je les recycle moi-même.

Cette méfiance m'a fait contourner le problème !
C'est plus simple ainsi car il est aussi vrai qu'il se raconte beaucoup d'histoires très grave sur le sujet !
En plus les procédés sont très instructifs et la pierre angulaire de notre profession ! Non ?
Ne rien négliger par facilité ! Tout savoir, chaque détail est utile dans un métier ! Enfin, pour ceux qui lèvent la tête de/et la cheville ou la plonge dans les écrits !
Ce qui est marrant c'est quand vous essayez d'engager une conversation avec ces sociétés ? En faite ils ne savent rien, ce sont toujours des intermédiaires avec qui vous devez traiter et au pire ils vous disent que ce sont des procédés tenus secrets ! Allez faire confiance ?
C'est vrai que beaucoup par fierté ne veulent pas avouer leur ignorance sur le sujet et contourne autrement....par un silence.... de connivence???


Art ??? C'est vilain de mentir !


Il parait ! ?
Un jour j'ai lu un article terrible concernant l'or dentaire récupéré sur les juifs pendant la guerre ! Effrayant ! ! ! Après la guerre on aurait retrouvé dans les fosses septiques de Degussa des lingots d'or.... cachés... ??? brrrr je m'arrête.... !

Article…9 ??...faudrait relire tout pour le savoir….si je m’ennuie un jour, je le ferai.

Je ne mens qu’aux menteurs, et, il n’y a qu’eux qui me croient.

« on aurait retrouvé dans les fosses septiques de Degussa des lingots d'or.... cachés.. «
Ne cherchons plus, voilà d’où viennent nos porosités.
mais, ne rions pas avec tout ça

Attention ! Il n'est pas toujours facile de les distinguer, on risque de prendre de mauvaises habitudes et c'est souvent l'excuse de ceux-ci ?

Ne sont écoutés que les génies et les menteurs. Les autres travaillent en silence pour le devenir ! RN

j'aurais du ajouter: 'me croyez-vous?'

bon allais, allons nous recycler pour redevenir...

Très bonne idée ! Je vous crois ?

Z'avez vu le forum de l'UDB pfff pas terrible... à part les deux derniers que je vous ai traduit on remonte à la nuit des temps !
L'époque des crocs moignons !
Vivace tout cela ??

Tout ça me fait penser au capitaine Cousteau !
On est dans le monde du silence !
Il n'y a que les requins (les dents de la mer) qui nous entendent pour mieux nous décrocter !
Serions-nous autant de crustacés ou c'est assez ???

Némo (pseudo)

ctac….dit la baleine, ou je me cache à l’eau….
Oui, à ceci près que sur UDB, ce n’est pas un forum mais plutôt une messagerie ( ! pas de jeu de mots ici) comme nous avions encore il y a peu.

Arrête ? Arrête ? Je suis médusé !
Notre forum à coté mérite 3 étoiles... de mer !

Il y n'a pas de raison de rire, trop ringard ! !

En plus j'ai répondu à la messagerie et j'ai reçu une réponse un peu timide du genre .... merci pour l'info...
C'est pas un mensonge ! ! ! ! ! ! !

Faut dire qu'ici... ils ont aussi la dent dure ? pffffffff

Faudra-t-il les prendre sur les genoux pour les rassurer de nos faits et gestes ???
Des fois qu'on ne se serait pas bien fait connaître ! ! ! ha ha !

La carpe (pseudo schhhhht)

Dilemme…., ici ou là

quand on aura les bains.